render unto caesar câu

• Jesus said, "Render unto Caesar what is Caesar's, and unto God what is God's."
  I Thiên Chúa đã đặt Người làm Đức Chúa và làm Đấng Ki-tô."
• Render unto Caesar that which is Caesar’s, render unto God that which is God’s.
  Giêsu tất cả những gì thuộc về Người như là Chúa trời đất.
• Render unto Caesar those things which are Caesar’s, and unto God those things which are God’s
  Mau dâng cho Chúa bao điều tốt nhứt, nào chi so nhân ái Chúa được,
• Render unto Caesar that which is Caesar’s, render unto God that which is God’s.
  Hỡi Caesar VN hãy trả lại Thiên Chúa những gì thuộc về Thiên Chúa
• Render unto Caesar the things that are Caesar's.
  Những gì của Caesar hãy trả lại cho Caesar.
• So why do so many Catholics render unto Caesar without question, yet fail to render unto God what is God’s?
  Triệu pháp sư vì sao giải nói tung tích mà không nói rõ cho người biết?.
• Render unto Caesar that which is Caesar’s, render unto God that which is God’s.
  Hỡi Caesar Việt Nam hãy trả lại Thiên Chúa những gì thuộc về Thiên Chúa
• Render unto Caesar that which is Caesar’s, render unto God that which is God’s.
  vợ hãy phục tùng chồng, như thế mới xứng đáng là người thuộc về Chúa.
• The title of the book itself gives a hint to its contents: "Render Unto Caesar.
  Nguyên nhan đề của cuốn sách cũng đã gợi lên nội dung của nó: "Render Unto Caesar.
• The title of the book itself gives a hint to its contents: "Render Unto Caesar.
  Nguyên nhan đề của cuốn sách cũng đã gợi lên nội dung của nó: "Render Unto Caesar.
• Wisely, he said: Render unto Caesar the things that are Caesar’s and to God the things that are God’s.
  Ngài trả lời: “Của Xê-da trả về Xê-da; của Thiên Chúa trả về cho Thiên Chúa”.
• You gotta render unto Caesar.
  Họ nói anh chưa hiểu luật.
• So why do so many Catholics render unto Caesar without question, yet fail to render unto God what is God’s?
  Tại sao quá nhiều người Công Giáo lên rước Mình Thánh nhưng lại thiếu sự tôn kính?
• Render unto Caesar that which is Caesar’s, render unto God that which is God’s.
  Người làm vợ hãy phục tùng chồng, như thế mới xứng đáng là người thuộc về Chúa.
• So why do so many Catholics render unto Caesar without question, yet fail to render unto God what is God’s?
  Tại sao đại hòa thượng lại đi hỏi người ngoài nên làm thế nào, mà không hỏi lão phu?
• Render unto Caesar that which is Caesar’s but render unto God that which is God’s.
  Cái gì của Xêda thì hãy trả cho Xêda, vì cái gì của Thiên Chúa thì hãy trả cho Thiên Chúa
• Render unto Caesar that which is Caesar's.
  Của Ceasar trả lại Ceasar.
• He then says, 'Render unto Caesar what is Caesar's, and unto God what is God's.'
  Người liền bảo họ: "Vậy thì của Cêsarê, hãy trả cho Cêsarê; của Thiên Chúa, hãy trả cho Thiên Chúa".
• So why do so many Catholics render unto Caesar without question, yet fail to render unto God what is God’s?
  Vì sao các vị đại đệ tử gần đức Thế tôn như vậy mà lại không thành tựu vô thượng bồ đề?
• He then says, 'Render unto Caesar what is Caesar's, and unto God what is God's.'
  Ngài bèn phán: “Thế thì của Sê-sa hãy trả cho Sê-sa, của Đức Chúa Trời hãy trả cho Đức Chúa Trời”.